Глава
9
Аня
открыла глаза и повернулась набок, чтобы увидеть родное лицо спящего
Джея, но… постель рядом была пуста… Девушка убрала волосы, упавшие
ей на лицо и, потянувшись, села на кровати - за окном уже ярко
светило солнце, и настроение явно было хорошим… Девушка быстро
умылась и, накинув маленький шелковый халатик прямо на ночнушку,
спустилась вниз… Из кухни доносился приятный запах кофе и тостов…
- Ты покинул постель так рано, чтобы приготовить завтрак? - промурлыкала
она, входя в кухню…
- Да… Вообще-то, мне не спалось - было очень плохо… - Ник стоял
у стола и наливал в чашки кофе - Энни с полным непониманием на
лице остановилась в двери.
- Прости… Я… Я думала, это Эй Джей, - заикаясь от неловкости,
выдавила она.
- Алекс? А разве он уже встал? - удивился Картер.
- В постели его нет… В душе тоже… - задумчиво произнесла девушка.
- Может, он у себя в комнате? - предположил Ник, и они вместе
поднялись наверх…
- Джей? - заглянул в комнату друга парень, но, заметив, что кровать
заправлена, да и вообще никаких признаков жизни не обнаруживается,
тяжело вздохнул. - Кажется, его нет в доме…
- Где он может быть??? - разволновалась Энни. - Может, в студии?
Надо ему позвонить… - она влетела в свою комнату и, схватив сумочку,
вытряхнула ее содержимое на кровать. - Где, черт возьми, мой телефон???
- не найдя в куче всякой ерунды искомого, она оглядела комнату
- ее сотовый мирно лежал на тумбочке у кровати.
- По-моему, сегодня нас не вызывали в студию, - Картер копался
в своем ежедневнике. - Впрочем, я никогда ничего сюда не записываю…
Совершенно бесполезная вещь…- он поднял глаза на внезапно замолчавшую
девушку - она с ужасом смотрела в какой-то листочек… - Что там?
- Он… Он уехал за Натой… Без нас… - шепнула девушка, и Ник заметил,
что ее нижняя губа чуть затряслась…
- Только не плачь! - подскочил к ней парень и, чуть приобняв за
плечи тоже заглянул в записку. - В конце концов, он прав, от всех
нас было бы меньше толку - нужно было ехать одному… Чего??? -
вдруг воскликнул он. - Тебя за старшую??? Так не честно! Ты же
младше меня!!!
- Дурачок, - улыбнулась Энни и покачала головой. - Надеюсь, он
ненадолго…
- Надеюсь, ему удастся ее вернуть, - согласно кивнул Ник.
Эй
Джей вышел из аэропорта и быстро нашел глазами желтые шашечки
такси. Он вынул из рюкзака аккуратно сложенный листик с Наташиным
адресом, предусмотрительно вырванный им из записной книжки Энни,
подошел к одной из машин и, сев в нее, протянул водителю записку…
Тот взял бумажку и, прочитав, что в ней, отрицательно покачал
головой:
- Только до ближайшего метро…
- What? (Что?) - переспросил парень, не понимая русского языка.
- До метро, говорю… Все дороги замело, не видишь??? - он указал
на огромные сугробы, образовавшиеся вследствие безумного снегопада,
продолжавшегося почти две недели… - Онли ту зе метро, - с ужасным
акцентом произнес он, звонко прицокнув языком.
- And what's then? (И что потом?) - нахмурился Джей.
- Тут все написано - доедешь до Люблино… потом на автобусе… Бай
бас (На автобусе). Андерстенд (Понятно)? - терпеливо объяснил
таксист.
- O.k., - согласился парень - выбора не было, и машина тронулась
с места.
Такси остановилось у метро, и таксист, обернувшись к Эй Джею,
вынул из кармана схему линий метро.
- Зиз из Водный Стадион (Это Водный Стадион), - ткнул он на кружочек
на карте и на вход в подземку. - Ю маст гоу зиз вэй…(Ты должен
ехать вот так…) - он показал весь путь от Речного Вокзала - по
Кольцевой - вниз по Люблинской до Люблино. - Энд зен ю маст аск
сомбади ту шоу ю зе вэй (Потом попроси кого-нибудь показать тебе
дорогу). Окей? - Алекс торопливо кивнул и, сунув шоферу сто долларов,
быстро выскочил из такси и помчался в метро… Шофер хотел было
заикнуться, что это слишком много, но, взглянув на деньги, довольно
улыбнулся и поехал обратно…
Джей вошел в подземку и направился за основным потоком людей…
Пройдя сквозь несколько стеклянных дверей, он оказался в самом
метро… Впереди показались турникеты… Люди подходили к ним, прикладывали
пластиковые карточки и спокойно проходили дальше… Джей гордо улыбнулся
и, вынув свою кредитку, приложил ее к турникету и уверенно прошел
дальше, но… турникет упорно отказался его пропускать.
- Черт!!! - выругался Джей и снова приложил свою кредитку к турникету…
Какие-то мальчишки неподалеку начали над ним посмеиваться, и Джей
присмотрелся к картам остальных людей…
- Молодой человек!!!! Эй, ты!!! - зло окликнул его женский голос.
- Чего стал??? Народ задерживаешь!!! - подлетела к нему немолодая
тетушка в форме. - Чем ты там тычешь в турникет??? - она взглянула
на его кредитку и громко рассмеялась. - Ты что, неместный??? -
Джей совсем не понимал, что она говорит, - женщина похлопала его
по плечу и указала на кассовые окошечки. - Пойди купи билет… Тикет
(Билет)… Или… На каком ты там языке разговариваешь… - похоже,
тетушки в метро на этой станции уже привыкли к общению с иностранцами.
- Или нет… Иди сюда, - она подозвала его. - Проходи… Там все равно
тебе ничего не продадут… - Маклин прошел на другую сторону турникетов
и, остановившись, вынул из кармана пятидолларовую купюру, вложил
ее в руку доброй тетушки и поспешил к поездам. - Спасибо! Приезжай
еще!!! - прокричала она ему вслед.
Джей вскочил в полупустой вагон и уселся на свободное место. Так
ужасно, казалось, он себя еще никогда не чувствовал… Он совсем
не знал языка, не понимал, что ему говорят, не знал, куда ехать,
не мог объяснить, чего хочет… Он был совсем беспомощным!!! Но…
Ему нужно было найти в этом чужом городе Нату, во что бы это ни
стало!!!
- Молодой человек, уступите место, - послышался голос сверху,
когда поезд остановился на одной из станций. Джей вытаращил испуганные
глаза - прямо над ним стояла необъятных размеров пожилая женщина
и недобро смотрела на него, но он ничего не понимал!!! Чего хочет
эта дама??? Автограф? Не похоже… Люди вокруг подозрительно зашептались,
осудительно глядя на него… Маклин нервно огляделся и, встав, вылетел
в открытую дверь… Все было слишком сложно… Даже немного страшновато…
- Ой, гляди! Это же Эй Джей Маклин!!! Один из Backstreet Boys!!!
- запищал где-то недалеко женский голос, и Алекс рефлекторно надвинул
на глаза кепку.
- Ага, прилетел в Россию специально, чтобы покататься на метро,
- недоверчиво пробубнил второй.
- Это точно он!!! И татушки такие же, смотри, вон, на кистях рук!
- Просто похож…
- Я подойду, - к Джею робко подошла молоденькая девушка и, мило
улыбнувшись, неуверенно начала. - Hi!
- Hi, - натянуто улыбнулся Мак, с ожиданием вглядываясь в темноту
туннеля…
- Ты Эй Джей? - спросила она на хорошем английском.
- Да, но… - взволнованно огляделся он, вдали зашумел поезд…
- Можно попросить у тебя автограф? Мне очень нравятся ваши песни,
- радостно улыбнулась девушка и протянула ему какой-то журнал
и ручку.
- Спасибо, мы стараемся, - улыбнулся он, обрадовавшись тому, что
девушка не начала визжать как ненормальная и бросаться ему на
шею. - Как тебя зовут?
- Саша… Александра, - весело улыбалась девушка.
Маклин быстро подписал журнал и протянул его девушке. Поезд как
раз подошел, и его двери открылись… Народу внутри было невероятно
много, но Джей смело впихнулся внутрь и, помахав милой девушке,
скрылся за чьей-то огромной спиной. Та радостно запрыгала и, подбежав
к подруге, протянула ей журнал…
Джея приплюснуло к противоположной двери… Он с ужасом представил,
как толпа раздавливает его тело… "И зачем я делаю это???"
- пронеслось в его голове, но в глаза бросилась висевшая на стене
неподалеку схема метро. Парень, расталкивая всех, приблизился
к ней и стал изучать путь, который ему указал таксист… Слава Богу,
названия станций были подписаны и на английском языке - так что
Джей смог сориентироваться и выйти на нужной станции… Нашел табличку,
указывавшую на переход на другую линию… Он быстро учился! На Кольцевой
ехал стоя - боясь, что еще какая-нибудь тетушка нависнет над ним…
Вышел на Курской… Все шло так, как надо - даже настроение поднялось…
Сошел с эскалатора и направился к переходу на Люблинскую ветку…
- Молодой человек! - послышалось сзади. - Эй, ты! - он зачем-то
обернулся - перед ним возник человек в форме. - Ваши документики!
- парень вытаращил глаза, в очередной раз не понимая, чего от
него хотят. - Документики предъявите, пожалуйста, - повторил милиционер.
- Я ничего не понимаю, - развел руками Джей и уже развернулся,
чтобы уйти.
- Как давно вы в Москве? - заученно произнес парень.
- Я только приехал! Что вам надо??? - возмущенно нахмурил брови
Алекс.
- Предъявите билет, - тупо продолжал милиционер.
- Какой, к чертовой матери, билет??? - воскликнул Маклин. - Мне
пора! Я спешу!!! - он развернулся и пошел к эскалатору.
- Молодой человек, - снова возник на его пути парень в форме.
- Пройдемте в участок…
- Чего??? - вновь воскликнул Джей. - Какой, к черту, участок???
Отвали! - он попытался оттолкнуть милиционера, но тому на подмогу
подоспели еще двое, сопротивляющегося Эй Джея под всеобщими удивленными
взглядами увели куда-то…
Ната
вышла из ванны, высушила волосы и накладывала макияж, чтобы выйти
на улицу прогуляться. Но тут нанесение туши прервал телефонный
звонок.
- Да? - Ната взяла трубку.
- Наталья Гусева? Добрый день, вас беспокоят из милиции!
- Да?! И что я сделала? - Ната усмехнулась.
- Девушка! Вы - ничего, но у нас тут сидит молодой человек, который
утверждает, что он Эй Джей Маклин и говорит, что приехал к вам.
Вы такого знаете?
- Да, знаю, - голос Наты стал холодным. - Куда ехать?
- Записывайте, девушка… - дежурный начал диктовать адрес.
Спустя полтора часа Ната сумела добраться до отделения милиции,
- она прокляла все на свете, что села за руль, т.к. на метро было
бы намного быстрее. Быстрым шагом она вошла в здание отделения
милиции.
- Я за задержанным Эй Джеем Маклином, - Ната огляделась.
- Сейчас девушка, присаживайтесь, - молодой сержант оглядел симпатичную
девушку в коротенькой дубленке, которая стряхивала с волос снежинки.
- Холодно там?
- Очень, - Ната, сощурив глаза, увидела, что по коридору ведут
Джея.
- Здравствуйте, подполковник Сергеев! - представился мужчина который
привел Мака. - У него есть документы или билет, подтверждающий
его прилет или регистрацию?
- Есть, наверно, - Ната зло посмотрела на Мака, который ужасно
обрадовался, только увидев ее.
- Тикет, плиз! - Ната протянула руку и выжидательно посмотрела
на Мака.
Он, поняв наконец, чего от него хотят, радостно сунул руку в карман
и, порывшись немного, извлек оттуда и билет, и паспорт.
- Все в порядке, можете идти, извините за беспокойство… - распрощался
подполковник, и Ната с Маком вышли из здания милиции.
- Чего ты приперся? - Ната, не смотря на него, закурила и, засунув
руку в карман, пошла по направлению к метро.
- Я… Я за тобой! - Маклин семенил рядом.
- Я тебя не звала, - Ната остановилась возле своей машины, открыла
одну дверь и, достав пачку сигарет, захлопнула и заперла ее.
- Мы не на машине поедем? - Эй Джей с ужасом посмотрел на Нату.
- Нет, на метро. - Она наконец посмотрела на него.
- О! Нет!!! Только не это!!! - Маклин в панике уставился на Наташу.
Она же, увидев ужас в его глазах при упоминании метро, вдруг прыснула
со смеху. Просмеявшись, еще раз прикурила.
- Что в нем ужасного? - сменила Ната гнев на милость, ведь все-таки
он приехал из-за нее. - Ты пойми, дурак! Мы на машине будем часа
2 добираться, а то и больше - все замело!!! А на метро через 40
минут дома будем!
- Ох… ну ладно, - понурив голову, Маклин поплелся за Натой.
Войдя на станцию, Наташа направилась к окошечкам кассы. Достав
деньги, она купила билет Маку.
- Пойдем, проведу тебя. - она подошла к турникету. - Вот это вставляешь
сюда, потом, когда билет выскочит, берешь его и проходишь! Понял?
Мак кивнул и пробурчал, что можно было и без этого обойтись, и
вообще, она не должна за него платить.
- Да? Ну и как бы ты прошел? - она, усмехнувшись, посмотрела на
парня.
- Ну я прошел вот так… - он рассказал ей, как доехал на такси
до метро, как вошел, и про тетку, и про девушку…
- Мда… Ну ты и дурак. 100$ за такси, 5 баксов за метро… Транжира!
На такси можно доехать до метро максимум за 200 рублей! А проход
в метро стоит всего 13! - Ната потешалась над приключениями Мака.
Спустившись по эскалатору, они сели в вагон метро. Маклин любовался,
как Ната свободно путешествует по подземке и как умело лавирует
между людей. Он удивлялся тому, что она даже знает, где нужно
встать, чтобы дверь вагона была прямо перед тобой.
- КАК??? Откуда ты знаешь, что дверь будет тут??? - Маклин вылупился
на Нату, когда оказалось, что она была права.
- Маклин, я тут живу. Эти мой родной город, я в универ езжу на
метро. - Ната села на свободное место. - А теперь давай ты помолчишь,
хорошо?
- Хорошо… - Джей устроился поудобней и вздохнул. - Нат, а сколько
нам ехать?
- 21 минуту, - Ната укоризненно посмотрела на него. - Дай я подремлю,
Ок? Я плохо сегодня спала.
- Извини… - Джей удивился, услышав, что Ната собиралась поспать.
Как тут можно спать??? Такой грохот! Но тут он почувствовал, как
ее голова слегка коснулась его плеча, он повернул голову и увидел,
что Ната задремала, - "Хм… Заснула… Милая девушка… Странно,
что я этого не замечал раньше. Может, в Москве все по-другому?"
- Нам выходить, - Ната открыла глаза за минуту до станции. - Вставай.
- Что? Уже? Ты же спала! - он вскочил на ноги.
- Джей, я дремала, но где выходить я знаю! Глупый, - Ната опять
рассмеялась над ним.
Спустя 15 минут они входили в квартиру Наты. Она сняла дубленку
и, стряхнув снег, прошла на кухню и включила чайник.
- Есть будешь?
- Не отказался бы, только я позвоню ребятам, чтобы они не волновались,
- он посмотрел на Наташу.
- Как хочешь, мне все равно, - Ната почувствовала укол боли и
отвернулась от взгляда Мака, - "Только бы поскорее, я не
хочу всего этого опять касаться…"
- Алло! Ник? Я у Наты! Все Ок! - заорал Маклин в трубку.
- Ты уже у нее??? Маклин! Как она там??? - Ник подпрыгивал на
стуле, вокруг него скакала Анька.
- Все нормально, буду пытаться. Вы не очень обиделись на меня?
- он стал говорить тише.
- Нет, все нормально. Дай мне Нату!!! - Ник заорал так громко,
что Маклин поморщился и отстранил трубку от уха. - Сейчас спрошу,
погоди!
- Нат! Возьми трубку, пожалуйста! - он подошел к ней.
- Нет. Если это Ник, я не желаю с ним говорить, я ему все сказала.
- девушка отвернулась к плите.
- Извини, она не хочет… - сказал Маклин грустным голосом в трубку.
- Но почему… - Ник, чуть не плача, скулил в телефон. - Ну постарайся…
- Ты не понимаешь??? Не дави на нее! - Маклин сел за стол.
- Ладно… Главное - у нее все хорошо, и она в порядке… Даю Энн,
- Ник передал трубку девушке.
- Ты почему уехал без нас, а? - произнесла она недовольным голосом.
- Как там Ната?
- Извини, но я подумал, так будет лучше, с ней все нормально!
- Маклин посмотрел на телефон, который запищал, предупреждая,
что сейчас разрядится. - Ань, телефон садится, все, как будет
что-то ясно, я позвоню, Ок?
- Да, обязательно! Передавай привет Нате и скажи, что я ее очень
люблю! - и, услышав крик Ника, Аня добавила. - Ник кричит, что
тоже ее любит и ждет назад.
- Ок! Я все… - трубка, пикнув в последний раз, вырубилась. - Передам,
- добавил уже без телефона Джей.
- Тебе приветы от Ника и Энни. Они тебя любят и хотят, чтобы ты
вернулась, - Маклин смотрел на спину Наты.
- Я не вернусь, - она повернулась и поставила тарелку перед Джеем.
- Ешь молча.
- Но, Ната! Ник любит тебя! - Джей засунул кусок жареной картошки
с мясом в рот. - И хочет, чтобы ты вернулась!
- Я его не люблю, разве ты не знаешь? - Ната с горечью посмотрела
на сидящего перед ней Маклина. - Ведь ты же читал мой дневник!
Ты прекрасно знаешь, ЧТО и к КОМУ я испытываю! И прекрати об этом
говорить! Ешь и молчи! Я не намерена это обсуждать! И вообще,
я сейчас поем и собираюсь пойти погулять. Если хочешь пойти, тогда
ешь быстрее, я подожду… Если нет - то я пошла.
- Пойду, - Маклин понял, что переубедить Нату невозможно - однажды
он уже пытался это сделать, но у него ничего не вышло. Она загнала
его в тупик, впрочем, как и в этот раз.
Тем
временем в доме ребят Ник и Анька бродили по комнате, ища фотку
Наты, которую Нику приспичило поставить у себя в рамку.
- Блин! Пошли в ее комнату, там посмотрим! - Аня открыла дверь
и вошла.
Ник вошел за ней и сразу заметил злополучный дневник, который
раньше швырнул об стену. Он поднял его, и его захлестнула горькая
волна воспоминаний… Поднялась злоба на Мака, ведь если бы не он…
Тут он кое-что вспомнил…
- Энни… А ты знаешь, что Маклин поцеловал Нату в первый день вашего
знакомства? - злобный чертик, сидевший внутри Ника, ожил и решил
сделать Маклину больно… через Аньку.
- ЧТО??? - она даже уронила фотоальбом. - Нет! Не знала!
Ник рассказал ей, что он узнал из дневника - и про поцелуй, и
про Мака…
- Так… Ясно. Пусть только вернется… - Энни разозлилась не на шутку.
- Спасибо, что сказал, Ник!
- Я просто подумал, что раз уж все открылось, то пусть все всё
знают, чтобы не было больше тайн и недоразумений. - Ник обрадовался
тому, что Маку попадет.
- Хорошо. Вот тебе фотка! - Энн протянула ее Нику. - Забирай и
пойдем! Да! Дневник тут оставь!
- Угу… Я так по ней скучаю… - Ник положил тетрадку на кровать
и всхлипнул. - Я ее так люблю…
- Не расстраивайся, Ник, все будет хорошо, - Энни потрепала его
по плечу и, взяв за локоть, вывела из комнаты.
-
Ты готов? - Ната стояла перед зеркалом в коридоре.
- Да, почти! - Маклин завязал шнурок на ботинке. - Готов!
- Пошли.
Они вышли на заснеженную улицу и неторопливым шагом пошли по дороге.
Снег падал большими мягкими хлопьями, Ната шла, засунув руки в
карманы и думая о чем-то своем, она смотрела на снег и шла, шла,
шла… Джей топал рядом, боясь к ней обратиться… Даже не так, он
просто не знал, что ей сказать. Не знал, как попросить вернуться
к Нику, чтобы не сделать больно, не знал, что делать с ее чувствами
к нему… И тоже шел, шел, шел… И смотрел на Нату, думая о том,
что она идет рядом, о том, что она любит его, ЕГО!!! В душе шевельнулось
такое странное чувство, он вспомнил, как поцеловал ее… "Странно…
Мне казалось, я был пьян… А поцелуй помню… Да… Делааа…"
- Красиво, да? - от слов Наты Джей вздрогнул и осмотрелся.
- Да… Красота…
Они стояли на детской площадке. Хотя было уже поздно, но от снега
было светло, деревья были усыпаны словно белым бархатом. И огромные
хлопья падали с неба… Ната поймала одну снежинку и стала ее рассматривать.
- Они такие хрупкие, - Она протянула ладошку со снежинкой Маку.
- Подуешь на нее - и снежинки не станет… А когда их много - это
просто стихийное бедствие. Но, в тоже время, такая красотища…
Я безумно люблю снег и зиму, я так без этого скучала…
- Да… Тут здорово, - Джей смотрел на девушку и не понимал, что
с ним творится, - Ната казалась ему другой, не той, которую он
знал, - та Ната была совершенно другая, он даже не мог понять,
чем другая, но другая!!!
- Джей! Если будешь так смотреть, - я тебе снежок в физиономию
залеплю! - Ната помахала перед носом Мака рукой.
- Ой, извини! Я задумался! - он усмехнулся. - Это ты мне? Снежком?
Ну-ну!
- Не веришь? - она зачерпнула снег рукой и швырнула его Джею в
лицо. - Красавец, блин!
- Так не честно! Я стоял! - прорычал Маклин, отфыркиваясь от снега,
- Ну, сейчас я тебя!!!
Он в два прыжка нагнал Нату и повалил ее в снег. Она засмеялась
и снова залепила ему снегом в физиономию и, вскочив на ноги, толкнула
отбрыкивающегося Мака в сугроб.
- Так тебе и надо! Все, Маклин, мы квиты! - Ната пыталась отдышаться.
- Пошли домой!
- Что, уже? - Маклин подошел к ней. - Тебе не холодно?
- Да, уже… пора спать, - Ната отстранилась от Джея, который подошел
уж слишком близко, боясь потерять контроль над своими чувствами.
- Пойдем.
Джей пошел за девушкой, не переставая удивляться, - только что
Ната была такая другая, когда играла с ним в снежки и про снежинку
говорила… Совсем другая, а вот сказав последнее, она опять стала
прежней… Он прикурил сигарету… И тут его осенило… "О, мой
Бог! Она пытается скрыть чувства ко мне! Вот почему она такая
странная! Колкая, холодная! Несколько минут назад она была сама
собой… Так вот она какая… Интересно, Ник видел ее с этой стороны…
или нет? Надо попробовать вывести ее на разговор…"
Дома Ната положила Маклина в своей комнате, а сама ушла спать
в большую. Джей еще раз попытался уговорить ее вернуться, но она
в очередной раз отказалась разговаривать на эту тему.
Так закончился первый день пребывания Джея в России.
(Главы:
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14)